左側は、直説法現在形の活用です。
いろいろな意味が、ありますけど…。
1.Antipasto.
mettere (動・他)置く、取り付ける
※.(英)put
2.Primo Piatto
Metto il libro sul tavolo.
私は、テーブルの上に本を置く。
La ragazza metta/indossa un bellissimo vestito.
少女は、とてもきれいな服を着る。
3.Secondo Piatto
■イタリア語で言えば
“porre,
collocare,indossare"
(il Primo Zanichelliより)
4.Contorno
英語“put”と同じようにいろいろな使い方があります。
■再帰動詞として
Mi metto una maglietta.
私は、Tシャツを着る。
■mettersi a で、(cominciareと同じ意味)
Mi metto a studiare.
私は、勉強を始める。
過去分詞が、不規則で、messoに!